{"slug":"cold-tones-quiet-world","title":"【色彩与灵感】冷色调下的宁静世界 - 风光摄影作品欣赏","author":"Thomas看看世界","date":"2022-05-19","wechat":"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NDA5MzE5NQ==&mid=2247495461&idx=1&sn=69643b08c03fba4205c4d4d098cc3741&chksm=eb821141dcf59857064ee38a330d96564f62ffcbfba0053c7988fcad4d90849e8cc86285089e&scene=21#wechat_redirect","blocks":[{"t":"p","x":"以蓝色、青色、蓝紫色为代表的冷色系，是我在照片调色中经常应用的颜色。","b":false,"xe":"Cool color families, represented by blue, cyan, and blue-purple, are colors I frequently apply when grading my photos."},{"t":"p","x":"蓝色寒冷而宁静，青色魔幻而大气，紫色神秘而梦幻，这些冷色调带来的氛围，非常适合雨天、阴天、蓝调、佛晓、月夜这样的天气和时段，也是雪山、冰川、天空、水面、云雾等常见画面元素的绝佳配色。","b":false,"xe":"Blue is cold and serene, cyan is magical and grand, purple is mysterious and dreamlike. The atmosphere these cool tones bring is perfect for weather and moments like rainy days, overcast days, blue hour, dawn, and moonlit nights, and they are also excellent color matches for common scene elements such as snowy mountains, glaciers, sky, water surfaces, and clouds and mist."},{"t":"img","f":"img-01","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"今天的视频中，Thomas整理了一些自己的冷色系风光摄影照片，希望能给大家一些灵感和启发。","b":false,"xe":"In today's video, Thomas has compiled some of his own cool-toned landscape photography photos, hoping to give everyone some inspiration."},{"t":"h","x":"视频","xe":"Video"},{"t":"bili","bv":"BV1DS4y1B7i9","bpic":"bili-1","bt":"【色彩与灵感】冷色调下的宁静世界 - Thomas风光摄影作品集"},{"t":"p","x":"这一篇是上面视频的图文整理。这是一期不说话的作品集：Thomas 把自己历年的冷色系风光照片配上音乐做成了 3 分半的短片——蓝色寒冷而宁静，青色魔幻而大气，紫色神秘而梦幻。本文按色彩与场景把片中的照片分成四个章节，方便对照欣赏。","xe":"This is the illustrated companion to the video above — a wordless portfolio: Thomas set his cold-toned landscape photographs to music in a three-and-a-half-minute film. Blue is cold and serene, cyan magical and grand, purple mysterious and dreamlike. The four chapters below group the film's photos by color and scene for easy reference.","b":false},{"t":"img","f":"v01","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"01 蓝：冰雪与高山的宁静","xe":"01 Blue: The Serenity of Ice and Mountains"},{"t":"p","x":"短片从冰川开始：蓝冰洞的幽深、极地冰原的辽阔、云雾中只露出一角的金字塔形雪峰——蓝色是冷色系的主调，天生属于雪山、冰川与冬天的世界，寒冷之中自带一种万籁俱寂的宁静（视频 0:04 处）。","xe":"The film opens with glaciers: the depth of a blue ice cave, the sweep of polar ice, a pyramid peak half-lost in cloud — blue is the keynote of the cold palette, born for snow mountains, glaciers and winter, carrying a hushed stillness within its cold (at 0:04 in the video).","b":false},{"t":"img","f":"v02","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v03","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v04","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"02 青：晨雾与荒野的魔幻","xe":"02 Cyan: The Magic of Morning Mists and Wild Places"},{"t":"p","x":"青色比蓝色多一分通透与大气。晨雾中的沙丘被初阳染成青金的渐变，碧色的海面上船拖出长长的航迹，冰川融水汇成一汪青蓝的水泊——这些场景在阴天、雨天或拂晓拍摄，青色让平凡的荒野变得魔幻起来（视频 0:43 处）。","xe":"Cyan adds translucence and grandeur to blue. Morning mist gilds the dunes in a cyan-gold gradient; boats trail long wakes across jade water; glacial melt pools into a turquoise pond — shot in overcast, rain or at first light, cyan turns ordinary wilderness magical (at 0:43 in the video).","b":false},{"t":"img","f":"v05","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v06","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v07","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"03 夜色：城市与村落的灯火","xe":"03 Night: Lights of Towns and Villages"},{"t":"p","x":"蓝调时刻的城市与村落是冷色系的另一个主场：湖畔小镇的教堂与万家灯火、雾气里的悬崖吊脚楼、山谷中暖橙色的村庄——大面积的冷蓝压住画面，小块的暖光成为点睛，冷暖互补正是冷色调照片耐看的秘诀（视频 1:01 处）。","xe":"Blue-hour towns are the cold palette's other home stage: a lakeside village's church and windows, stilt houses on a foggy cliff, a warm-orange valley settlement — broad cold blue holds the frame while small warm lights do the accenting; that warm-cool complement is what makes cold-toned photos endlessly watchable (at 1:01 in the video).","b":false},{"t":"img","f":"v08","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v09","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v10","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"04 紫：黄昏与星夜的梦幻","xe":"04 Purple: Dreams of Dusk and Starry Nights"},{"t":"p","x":"紫色是冷色系里最梦幻的一段：拂晓与月夜的天空、巴塔哥尼亚塔尖雪山上的朝霞、银河拱桥下的帐篷——当蓝往红的方向轻轻偏移，画面便从宁静滑向神秘与浪漫，为整部短片收出一个梦境般的结尾（视频 2:19 处）。","xe":"Purple is the cold palette's most dreamlike register: dawn and moonlit skies, alpenglow over Patagonia's granite spires, a tent beneath an arch of the Milky Way — as blue leans gently toward red, the mood slides from serene to mysterious and romantic, closing the film like a dream (at 2:19 in the video).","b":false},{"t":"img","f":"v11","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v12","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v13","w":852,"h":480},{"t":"quote","x":"1. 冷色系的三个代表——蓝之宁静、青之魔幻、紫之梦幻，对应着雪山冰川、晨雾荒野与星夜黄昏；2. 冷色调适合雨天、阴天、蓝调、拂晓与月夜，坏天气正是冷调照片的好天气；3. 大面积的冷要留一小块暖：灯火、帐篷、篝火，都是冷世界里的心跳；4. 调色从拍摄开始——先学会在冷的世界里等待光。","xe":"1. Three faces of the cold palette — blue's serenity, cyan's magic, purple's dreams — mapped to ice and mountains, misty wilds and starry dusks; 2. Cold tones suit rain, overcast, blue hour, dawn and moonlight — bad weather is good weather for cool-toned photos; 3. Keep a small warmth inside the cold: a lamp, a tent, a campfire, each a heartbeat in a cool world; 4. Grading starts at the shoot — first learn to wait for the light inside a cold world."},{"t":"h","x":"高清视频：","xe":"HD video:"},{"t":"p","x":"https://www.bilibili.com/video/BV1DS4y1B7i9/","b":false,"xe":"https://www.bilibili.com/video/BV1DS4y1B7i9/"},{"t":"img","f":"img-02","w":1080,"h":1619},{"t":"p","x":"（更多图片请见视频）","b":false,"xe":"(See the video for more photos)"},{"t":"h","x":"福利预告","xe":"Bonus Preview"},{"t":"p","x":"青色、紫色、蓝色的色彩不仅在我的摄影作品中大量使用，在数码产品的设计中也并不陌生。","b":false,"xe":"Cyan, purple, and blue are not only used extensively in my photography works; they are also familiar in the design of digital products."},{"t":"p","x":"比如著名的影视拍摄无线音频厂商 - MOMA猛玛，就会在今年520的直播中，为大家带来 彩色版LARK M1无线麦克风 等新品！","b":false,"xe":"For example, the famous wireless audio manufacturer for film and TV shooting, MOMA (猛玛), will bring new products like the color version of the LARK M1 wireless microphone to its 520 livestream this year!"},{"t":"p","x":"点击下面图片直接抽 1 套，在猛玛直播间开奖。","b":false,"xe":"Click the image below to directly draw 1 set, with the winners announced in the MOMA livestream room."},{"t":"p","x":"新品都是直播间现场直接抽送，Thomas觉得这个直播间必须预约了！","b":false,"xe":"All the new products will be drawn and given away live in the livestream room. Thomas thinks this livestream room is a must-book!"},{"t":"p","x":"除了彩色版麦克风之外，这次MOMA猛玛直播间，还带来了收发一体小监、定制款立声通话耳机等等，猛玛这次 520 真是一下放了很多大招啊！","b":false,"xe":"Besides the color version microphone, this time the MOMA livestream room is also bringing a transceiver-in-one mini monitor, custom intercom headsets, and more. MOMA really dropped a lot of big moves for 520 this year!"},{"t":"h","x":"一、彩色版LARK M1无线麦克风","xe":"1. Color Version LARK M1 Wireless Microphone"},{"t":"h","x":"二、收发一体小监","xe":"2. Transceiver-in-One Mini Monitor"},{"t":"p","x":"继传奇 007 小监之后，猛玛又要出小监了！","b":false,"xe":"After the legendary 007 mini monitor, MOMA is launching another mini monitor!"},{"t":"p","x":"而且据官方推文描述是收发一体小监，意思是既能当发射器，也能当接收器，还自带屏幕监看吗？难道又是行业首创？","b":false,"xe":"And according to the official post, it's a transceiver-in-one mini monitor, meaning it can serve as both a transmitter and a receiver, with its own screen for monitoring? Could this be another industry first?"},{"t":"img","f":"img-04","w":960,"h":660},{"t":"h","x":"三、定制款传声通话耳机","xe":"3. Custom Intercom Headset"},{"t":"p","x":"猛玛传声无线通话系统是他们首款无腰包的通话系统，这一次推出单支耳机定制款，应该是想赠送给行业的一些摄影老师作为专属礼物。","b":false,"xe":"The MOMA Chuansheng wireless intercom system is their first packless intercom system. This time they're launching a single-headset custom edition, presumably as exclusive gifts for some photography teachers in the industry."},{"t":"p","x":"定制款设计采用亮黄色及黑色的色彩搭配，兼具工业设计及时尚属性。","b":false,"xe":"The custom edition features a bright yellow and black color scheme, combining industrial design with a fashionable touch."},{"t":"img","f":"img-05","w":960,"h":544},{"t":"p","x":"戴在头上通话辨识度也很高，仿佛是一个降噪耳机！","b":false,"xe":"Worn on the head for calls, it's also highly recognizable, almost like a noise-canceling headset!"},{"t":"h","x":"四、直播摄像头","xe":"4. Livestream Camera"},{"t":"p","x":"猛玛也出直播摄像头了，看官方放出的图片像是直播间常用的 PTZ 摄像头，黑白两款！","b":false,"xe":"MOMA is also releasing a livestream camera. Judging by the official images, it looks like a PTZ camera commonly used in livestream rooms, available in black and white!"},{"t":"img","f":"img-06","w":960,"h":503},{"t":"p","x":"看来猛玛也计划进入直播摄像头市场了，届时搭配猛玛图传、麦克风、导播台，将有可能形成直播间整套设备生态！","b":false,"xe":"It seems MOMA also plans to enter the livestream camera market. Combined with MOMA's video transmitters, microphones, and switchers, it could form a complete device ecosystem for livestream rooms!"},{"t":"p","x":"如果能够各种设备协同起来控制，那也是可以期待的！","b":false,"xe":"If all the devices can be controlled in coordination, that would also be something to look forward to!"},{"t":"p","x":"一个 520 放出 4 款产品，两个限量定制版产品，两个重磅新品。","b":false,"xe":"Releasing 4 products for one 520 - two limited custom edition products and two major new products."},{"t":"p","x":"抽送红包、新品小监、LARK M1彩色版那么多套！","b":false,"xe":"Giving away red envelopes, new mini monitors, and so many sets of the LARK M1 color version!"},{"t":"p","x":"还拉来了很多友商和其他行业的奖品赞助，甚至还有创维电视参差其中。","b":false,"xe":"They've even brought in prize sponsorships from many partner brands and other industries, including Skyworth TVs."},{"t":"img","f":"img-07","w":960,"h":1014},{"t":"img","f":"img-08","w":960,"h":770},{"t":"p","x":"这个直播应该是很让人期待了，5.19今晚20：00可以预约起来！","b":false,"xe":"This livestream should be quite exciting. You can make a reservation for 20:00 tonight on 5.19!"}],"titleEn":"[Color and Inspiration] A Quiet World in Cool Tones - Appreciating Landscape Photography Works"}