{"slug":"greenland-beauty-disappearing","title":"格陵兰岛的美景，几十年后或许将不复存在","author":"Thomas看看世界","date":"2019-10-17","wechat":"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NDA5MzE5NQ==&mid=2247489670&idx=1&sn=80bff4bd5212d57a2afd9c54d01de480&chksm=eb81e6e2dcf66ff4a43d0dca057f75083c405f826c5320e22d75098630737116a46fd2d50ea6&scene=21#wechat_redirect","blocks":[{"t":"h","x":"Thomas看看世界","xe":"Thomas Chu Photo"},{"t":"video"},{"t":"p","x":"今年夏天，《格陵兰岛冰川一天融化120亿吨创高温纪录》和《特朗普想买格陵兰岛》两个新闻，把一个神秘的极地海岛带入了大家的视线。","b":false,"xe":"This summer, two news stories — \"Greenland's glaciers melted 12 billion tons in one day, setting a heat record\" and \"Trump wants to buy Greenland\" — brought a mysterious polar island into the public eye."},{"t":"img","f":"img-02","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f2.8 1/8s","b":false,"xe":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f2.8 1/8s"},{"t":"p","x":"极地景观是我的长期拍摄题材之一。今年3月份，我在格陵兰乌佩纳维克小镇拍摄的一张夜景照片，有幸获得了国家地理旅行者大赛的总冠军和IPA国际摄影赛的旅行类第二名。","b":false,"xe":"Polar landscapes are one of my long-term subjects. This March, a night photo I took in the small town of Upernavik in Greenland was honored with the overall winner of the National Geographic Traveler contest and second place in the travel category of the IPA International Photography Awards."},{"t":"img","f":"img-03","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"Sony A7R3, ISO3200 f4 1/50s","b":false,"xe":"Sony A7R3, ISO3200 f4 1/50s"},{"t":"p","x":"随着气候变化和全球化的深入，格陵兰岛的自然景观和社会文化，每年都在急剧的变化着。","b":false,"xe":"With climate change and deepening globalization, Greenland's natural landscapes and social culture are changing dramatically every year."},{"t":"p","x":"因此今年9月，我又来到了这里，希望在这片风景被改变前，记录下它的样子。","b":false,"xe":"So this September I came here again, hoping to document its appearance before the landscape is transformed."},{"t":"img","f":"img-04","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"要去格陵兰岛，只能从丹麦首都哥本哈根，或者冰岛首都雷克雅未克，乘坐飞机前往。","b":false,"xe":"To reach Greenland, you can only fly from Denmark's capital Copenhagen or Iceland's capital Reykjavik."},{"t":"p","x":"从哥本哈根出发，经过4个小时的跨洋飞行，格陵兰岛的轮廓渐渐显现出来，那是一片白色的世界。","b":false,"xe":"Departing from Copenhagen, after a 4-hour transoceanic flight, Greenland's outline gradually emerges — a world of white."},{"t":"img","f":"img-05","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"格陵兰岛面积有200多万平方公里，是世界上最大的岛屿，足足有我国台湾岛的60倍大。","b":false,"xe":"With an area of over 2 million square kilometers, Greenland is the world's largest island — a full 60 times the size of Taiwan."},{"t":"p","x":"而这片岛屿上超过8成的面积，都被永久冰雪所覆盖。","b":false,"xe":"And more than 80% of the island is covered by permanent ice and snow."},{"t":"img","f":"img-06","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"Sony A7R4, ISO400 f5.6 1/1000s","b":false,"xe":"Sony A7R4, ISO400 f5.6 1/1000s"},{"t":"p","x":"在格陵兰南部和西部的海岸边，会有一些裸露的岩石和冻土地貌。","b":false,"xe":"Along the coasts of southern and western Greenland, there are exposed rocks and permafrost terrain."},{"t":"img","f":"img-07","w":1080,"h":608},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f8 1/500s","b":false,"xe":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f8 1/500s"},{"t":"p","x":"其余的时候，飞机窗外只有一望无际的白。","b":false,"xe":"The rest of the time, all you see beyond the window is endless white."},{"t":"img","f":"img-08","w":1080,"h":1440},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"格陵兰岛的旅游旺季是7-8月，那时气候舒适，鲜花盛开，而且可以看到午夜的太阳(极昼)。","b":false,"xe":"Greenland's peak tourist season is July-August, when the climate is pleasant, flowers are in bloom, and you can see the midnight sun (polar day)."},{"t":"p","x":"而我个人更喜欢在9月前往，此时岛上游客少了很多，酒店不再人满为患，更重要的是还有几率看到极光。","b":false,"xe":"Personally, I prefer to go in September, when there are far fewer tourists, hotels are no longer packed, and — more importantly — there's a chance of seeing the aurora."},{"t":"img","f":"img-09","w":1080,"h":1440},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 1x 专业模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 1x, pro mode"},{"t":"p","x":"每当夜幕降临，根据太阳活动的不同，天空中就有可能出现绿色暗光(1-2级极光)，绿色的流动丝带(3-5级极光)，甚至紫色的漫天飞舞的极光(5级以上)。","b":false,"xe":"When night falls, depending on solar activity, the sky may show a faint green glow (aurora level 1-2), flowing green ribbons (aurora level 3-5), or even purple aurora dancing across the sky (level 5 and above)."},{"t":"img","f":"img-10","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"Nikon D750, ISO3200 f5 6s","b":false,"xe":"Nikon D750, ISO3200 f5 6s"},{"t":"p","x":"不过秋天的格陵兰岛气温已经在0度左右。","b":false,"xe":"However, autumn temperatures in Greenland are already around 0 degrees."},{"t":"p","x":"刚从20多度的国内过来，格陵兰岛马上用一场大雪，给了我一个下马威。","b":false,"xe":"Just arriving from China's 20-plus degrees, Greenland immediately gave me a rude awakening with a heavy snowfall."},{"t":"img","f":"img-11","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"格陵兰岛的房屋都是五颜六色的。一场雪后，我们就能发现其中的奥妙。","b":false,"xe":"Greenland's houses are all colorful. After a snowfall, we discover the reason why."},{"t":"img","f":"img-12","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2, ISO100 f2.8 1s","b":false,"xe":"DJI Mavic 2, ISO100 f2.8 1s"},{"t":"p","x":"当整个北极大地都变成白茫茫的一片，要不是红色、黄色、蓝色的房子的提示，我都快找不到路了。","b":false,"xe":"When the entire Arctic land turns a blanket of white, without the hints of red, yellow, and blue houses, I'd almost lose my way."},{"t":"img","f":"img-13","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 5x长焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 5x telephoto, auto mode"},{"t":"p","x":"千里迢迢来到格陵兰岛，最重要的就是来观赏浮冰和冰山了。","b":false,"xe":"Having traveled thousands of miles to Greenland, the most important thing is to see the sea ice and icebergs."},{"t":"img","f":"img-14","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 5x长焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 5x telephoto, auto mode"},{"t":"p","x":"世界上只有在南北极，才能看到如此壮观的景象，整个大海上都是密集的海冰。","b":false,"xe":"Only in the Arctic and Antarctic can you see such a spectacular sight — the entire sea covered with dense sea ice."},{"t":"img","f":"img-15","w":1080,"h":781},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"在格陵兰岛，看浮冰最好的地方就是西部的伊卢利萨特镇。","b":false,"xe":"In Greenland, the best place to see sea ice is the town of Ilulissat in the west."},{"t":"p","x":"伊卢利萨特镇附近的冰湾，是联合国教科文组织评定的世界自然遗产。这里拥有极为活跃的雅各布冰川，平均每天有2亿吨的冰从这里排入北大西洋。","b":false,"xe":"The icefjord near Ilulissat is a UNESCO World Heritage Site. Home to the extremely active Jakobshavn Glacier, an average of 200 million tons of ice is discharged into the North Atlantic here every day."},{"t":"img","f":"img-16","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 专业模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, pro mode"},{"t":"p","x":"有时海风一吹，整个小镇外面也全是浮冰，异常的壮观。","b":false,"xe":"Sometimes when the sea breeze blows, the entire area outside the town is also full of sea ice — extraordinarily spectacular."},{"t":"p","x":"而且伊卢利萨特位于迪斯科湾内侧，由于海湾的阻隔，加上密密麻麻各种冰组成的“盾牌”。这里的海面很多时候都风平浪静，甚至能反射出完美的倒影。","b":false,"xe":"Also, Ilulissat sits within Disko Bay. Thanks to the bay's shelter and the \"shield\" formed by dense ice of all kinds, the sea here is often calm, even reflecting perfect mirror images."},{"t":"img","f":"img-17","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"这天下午是一个阴云密布的天气，本来我已经不抱希望。","b":false,"xe":"That afternoon was overcast and gloomy, and I'd already given up hope."},{"t":"p","x":"不过快日落时天边的云层露出了缝隙，要出“大片”的预感让我赶紧抄起装备来到了海边。","b":false,"xe":"But near sunset, a gap appeared in the clouds on the horizon. A premonition of a \"masterpiece\" made me grab my gear and rush to the shore."},{"t":"img","f":"img-18","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 1x 4800万像素 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 1x, 48MP, auto mode"},{"t":"p","x":"不过日落时候的景象还是把我惊呆了，漫天的云彩都变成了金黄色和红紫色，而且海面平静如镜，把天空的震撼景象双倍呈现。","b":false,"xe":"Still, the scene at sunset stunned me. The clouds across the sky turned golden and red-purple, and the sea was as calm as a mirror, doubling the breathtaking spectacle of the sky."},{"t":"p","x":"海上密密麻麻的浮冰，此刻仿佛是天上的云彩。","b":false,"xe":"The dense sea ice on the water at that moment seemed like clouds in the sky."},{"t":"p","x":"我一边拍延时一边拍照片，忙的无法停歇。此刻我倒有点羡慕前面的几个当地人，他们可以完全沉浸在这辉煌的景象中。","b":false,"xe":"I shot time-lapses and stills at the same time, too busy to pause. At that moment, I rather envied the few locals ahead — they could fully immerse themselves in this magnificent sight."},{"t":"img","f":"img-19","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"Sony A7R4, ISO400 f8 1/125s","b":false,"xe":"Sony A7R4, ISO400 f8 1/125s"},{"t":"p","x":"除了在岸边远观海冰，当地人还把渔船改造成了观光船，让游客可以近距离接触这些海上的精灵。","b":false,"xe":"Besides viewing sea ice from the shore, locals have converted fishing boats into sightseeing vessels, letting visitors get up close to these spirits of the sea."},{"t":"img","f":"img-20","w":960,"h":640},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f4 1/20s","b":false,"xe":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f4 1/20s"},{"t":"p","x":"一般来说冰的颜色越蓝，说明年代越久。而白色的浮冰，则更年轻一些。","b":false,"xe":"Generally, the bluer the ice, the older it is. White ice floes are younger."},{"t":"img","f":"img-21","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"冰川上的雪一层层压实形成了冰，新生的冰里还有大量的气泡，阳光在气泡中反射显示出白色。年代越久的冰，气泡越少，也会越发的显示出蓝色。","b":false,"xe":"Snow on glaciers is compressed layer by layer into ice. Fresh ice still contains many air bubbles, and sunlight reflecting within them appears white. The older the ice, the fewer bubbles, and the bluer it appears."},{"t":"p","x":"我们在海上发现了一块通体发蓝的巨型浮冰，这可能是大自然用数万年呈现出的杰作。","b":false,"xe":"At sea we discovered a huge ice floe that was entirely blue — possibly a masterpiece nature took tens of thousands of years to create."},{"t":"img","f":"img-22","w":960,"h":640},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f8 1/160s (原始色彩)","b":false,"xe":"DJI Mavic 2 Pro, ISO100 f8 1/160s (original colors)"},{"t":"p","x":"冰川与大海的交界处，每天脱落下来的冰块就形成了冰山，冰山又会进一步瓦解，形成大小不一的浮冰。小的刚刚从水面露出个头，大的有十几层楼那么高。","b":false,"xe":"At the boundary where the glacier meets the sea, ice that calves off every day forms icebergs, which further break apart into ice floes of various sizes. The small ones just poke their heads above the water, while the large ones are as tall as a dozen stories."},{"t":"img","f":"img-23","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 5x长焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 5x telephoto, auto mode"},{"t":"p","x":"要知道这些还是水上的高度，一般冰山隐藏在水下的体积是水上的九倍。","b":false,"xe":"Keep in mind these heights are only above water — the submerged volume of an iceberg is typically nine times that above water."},{"t":"img","f":"img-24","w":1067,"h":1600},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2, ISO100 f8 1/125s","b":false,"xe":"DJI Mavic 2, ISO100 f8 1/125s"},{"t":"p","x":"甚至还有一些冰山由于过于巨大，搁浅在了平均水深300多米的海湾之中。","b":false,"xe":"Some icebergs are so huge they even run aground in the bay, where the average water depth is over 300 meters."},{"t":"p","x":"有一种说法，推测撞沉泰坦尼克号的冰山就是从这里进入大海的。","b":false,"xe":"There's a theory that the iceberg that sank the Titanic entered the sea from here."},{"t":"img","f":"img-25","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 5x长焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 5x telephoto, auto mode"},{"t":"p","x":"巨大的冰山富含养分，吸引了各种鱼类和海鸟在附近聚集。","b":false,"xe":"Huge icebergs are rich in nutrients, attracting various fish and seabirds to gather nearby."},{"t":"p","x":"突然船长大喊，“看，鲸鱼!”。几头长须鲸露出水面，“轰”的一声喷出了巨大的水柱。","b":false,"xe":"Suddenly the captain shouted, \"Look, whales!\" Several fin whales surfaced and, with a loud boom, spouted huge plumes of water."},{"t":"img","f":"img-26","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"Sony A7R4, ISO400 f10 1/1000s","b":false,"xe":"Sony A7R4, ISO400 f10 1/1000s"},{"t":"p","x":"这是我第一次近距离感受这种巨大的生灵。","b":false,"xe":"This was my first time feeling such enormous creatures up close."},{"t":"p","x":"鲸鱼在我们的船只附近游弋，不时的喷出水柱，或者来一个鲸鱼摆尾，引得船上惊叹声和快门声不断。","b":false,"xe":"The whales swam around our boat, occasionally spouting water or slapping their tails, drawing endless gasps and shutter clicks from everyone on board."},{"t":"img","f":"img-27","w":1080,"h":720},{"t":"p","x":"Sony A7R4, ISO400 f14 1/800s","b":false,"xe":"Sony A7R4, ISO400 f14 1/800s"},{"t":"p","x":"除了伊卢利萨特，格陵兰岛还有很多有意思的地方也值得一去。","b":false,"xe":"Besides Ilulissat, Greenland has many other interesting places worth visiting."},{"t":"img","f":"img-28","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"努克是格陵兰岛的首都，位于北极圈之外，这是格陵兰岛唯一一个人口过万的城市。","b":false,"xe":"Nuuk is Greenland's capital, located outside the Arctic Circle. It's the only city in Greenland with a population over 10,000."},{"t":"img","f":"img-29","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 1x 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 1x, auto mode"},{"t":"p","x":"其他地方或者是千余人的小镇，或者是几十个人的小渔村。","b":false,"xe":"Other places are either small towns of a thousand-plus people or tiny fishing villages of a few dozen."},{"t":"img","f":"img-30","w":1080,"h":1440},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"卡克尔托克位于格陵兰岛南部，是一座人口近3000的大镇。小镇依山建起了多层的现代化公寓楼，虽然建筑形态有所变化，不变的是五彩的色彩。","b":false,"xe":"Qaqortoq is a large town in southern Greenland with a population of nearly 3,000. The town has built multi-story modern apartment buildings on the hillside. Though the architecture has changed, the colorful hues remain."},{"t":"img","f":"img-31","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"卡克托克小镇附近有著名的Tasermiut峡湾。","b":false,"xe":"Near the town of Qaqortoq lies the famous Tasermiut Fjord."},{"t":"p","x":"峡湾是冰川侵蚀河谷后，被海水回填后形成的。格陵兰这片拥有世界级冰川的土地，当然也孕育了无数壮美的峡湾。","b":false,"xe":"Fjords form when glaciers erode river valleys that are then flooded by seawater. This land of world-class glaciers in Greenland has naturally given rise to countless magnificent fjords."},{"t":"img","f":"img-32","w":1080,"h":751},{"t":"p","x":"Sony A7R4, ISO50 f16 0.5s","b":false,"xe":"Sony A7R4, ISO50 f16 0.5s"},{"t":"p","x":"这里的岩石巨峰，一个个从海平面拔地而起，高耸的外形让人敬畏。","b":false,"xe":"The great rock peaks here rise one after another from sea level, their towering forms inspiring awe."},{"t":"img","f":"img-33","w":1080,"h":719},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2, ISO100 f5.6 1/640s","b":false,"xe":"DJI Mavic 2, ISO100 f5.6 1/640s"},{"t":"p","x":"我发现格陵兰相当多的村镇都是依山临海而建，比如下图的乌马纳克镇。","b":false,"xe":"I found that quite a few of Greenland's towns and villages are built against mountains and beside the sea, like the town of Uummannaq below."},{"t":"img","f":"img-34","w":1080,"h":719},{"t":"p","x":"DJI Mavic 2 Pro, ISO200 f2.8 5s","b":false,"xe":"DJI Mavic 2 Pro, ISO200 f2.8 5s"},{"t":"p","x":"小镇位于北极圈以北600公里的一座小岛上，小岛周围巨大的山峰抵挡了大风，守护着这个以渔业为主的小镇。","b":false,"xe":"The town sits on a small island 600 km north of the Arctic Circle. The huge peaks around the island block the strong winds, protecting this fishing-based town."},{"t":"img","f":"img-35","w":1080,"h":1440},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"小镇的原住民都是因纽特人，他们的外貌长的很像蒙古人。他们的祖先从冰冻的白令海峡到达加拿大，又从那里坐船迁徙到了格陵兰岛。","b":false,"xe":"The town's indigenous people are all Inuit, whose appearance closely resembles Mongolians. Their ancestors crossed the frozen Bering Strait to reach Canada, then migrated by boat from there to Greenland."},{"t":"img","f":"img-36","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"渔业是当地的主要产业，格陵兰80%以上的出口都是渔类(特别是北极虾)。","b":false,"xe":"Fishing is the main local industry, with over 80% of Greenland's exports being fishery products (especially Arctic shrimp)."},{"t":"p","x":"我们在拍摄的时候，一位渔民开船驶了过来，兴奋的向我们展示他刚刚钓起的大鱼。","b":false,"xe":"While we were shooting, a fisherman sailed over and excitedly showed us the big fish he'd just caught."},{"t":"p","x":"我们问他多少钱可以买一条，他竟然高兴的说随便给。后来在咨询船长之后，我们以50人民币的价格买到了一条数十斤重的大鱼。","b":false,"xe":"When we asked how much one would cost, he cheerfully said to pay whatever we wanted. After consulting the captain, we bought a fish weighing dozens of jin for 50 yuan."},{"t":"img","f":"img-37","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"美丽的风景，淳朴的人民，格陵兰给我留下了深刻的印象。","b":false,"xe":"Beautiful scenery and simple, honest people — Greenland left a deep impression on me."},{"t":"img","f":"img-38","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"但这样的美景，或许再过几十年就会不复存在。","b":false,"xe":"But such beauty may no longer exist in a few decades."},{"t":"img","f":"img-39","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 1x 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 1x, auto mode"},{"t":"p","x":"北极是气候变化的放大器。气候变暖带来的影响，虽然离我们的生活很遥远，但在格陵兰岛却愈发明显。","b":false,"xe":"The Arctic is an amplifier of climate change. The impacts of global warming, though far from our daily lives, are increasingly evident in Greenland."},{"t":"p","x":"每年夏天，北极的冰川融化速度都不断的刷新着记录，今年更是让全球震惊。","b":false,"xe":"Every summer, the melting rate of Arctic glaciers keeps breaking records — this year shocking the whole world."},{"t":"img","f":"img-40","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 2x变焦 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 2x zoom, auto mode"},{"t":"p","x":"冬天的冰封期越来越短，渔民传统的狗拉雪橇捕鱼方式也难以为继。","b":false,"xe":"The winter ice season is getting shorter, and the fishermen's traditional dog-sled fishing is becoming unsustainable."},{"t":"img","f":"img-41","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 1x 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 1x, auto mode"},{"t":"p","x":"气候变暖的原因和规律，人类现在还无法完全确认。","b":false,"xe":"Humanity still cannot fully confirm the causes and patterns of global warming."},{"t":"p","x":"冰雪融化后，带给格陵兰岛采矿业，航运业的新机会，也让当地政府，甚至遥远的美国总统动起了心思。","b":false,"xe":"The melting ice brings new opportunities for Greenland's mining and shipping industries — and has also stirred the ambitions of the local government and even the distant US president."},{"t":"img","f":"img-42","w":1080,"h":1440},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 1x 4800万像素 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, 1x, 48MP, auto mode"},{"t":"p","x":"明天的格陵兰岛将会变成怎样，我们并不知道。","b":false,"xe":"What Greenland will look like tomorrow, we don't know."},{"t":"p","x":"但有一天我们的后代只能通过照片去感受这片冰雪秘境，无疑是一个哀伤的故事。","b":false,"xe":"But if one day our descendants can only experience this icy wonderland through photos, that would undoubtedly be a sorrowful story."},{"t":"img","f":"img-43","w":1080,"h":810},{"t":"p","x":"OPPO Reno2, 超广角 自动模式","b":false,"xe":"OPPO Reno2, ultrawide, auto mode"},{"t":"h","x":"欢迎关注托马斯的旅行与摄影攻略","xe":"Follow Thomas for more travel and photography guides"}],"titleEn":"The Beauty of Greenland May No Longer Exist in a Few Decades"}