{"slug":"landscape-photographer-2018","title":"视觉盛宴，2018年最好看的101张自然风光照片","author":"Thomas看看世界","date":"2019-03-03","wechat":"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NDA5MzE5NQ==&mid=2247488488&idx=1&sn=9f3ecbfbc7825df05064e4756a3948ac&chksm=eb81ed8cdcf6649aba59049e156905f5656d4d05da6eee6f199814deb2f05cdd20ad5ba075dc&scene=21#wechat_redirect","blocks":[{"t":"h","x":"Thomas看看世界","xe":"Thomas Chu Photo"},{"t":"p","x":"世界风光摄影师大赛（International Landscape Photographer of the Year）是一个以视觉表现力为主要标准的风光类摄影比赛，其高质量的获奖照片一直让人印象深刻。","b":false,"xe":"The International Landscape Photographer of the Year is a landscape photography contest whose primary standard is visual expression, and its high-quality winning photos have always been impressive."},{"t":"p","x":"评委每年都会从投稿作品中，选出101张年度照片，以及多个特别大奖。2018年的获奖作品，题材和风格都非常丰富，有险峻的山峰、神秘的树林、惊艳的岩石。。。","b":false,"xe":"Every year, the judges select 101 annual photos from the submissions, along with several special grand prizes. The 2018 winning works were very rich in subject and style — precipitous peaks, mysterious forests, stunning rocks..."},{"t":"p","x":"欣赏这些精彩的作品，不仅可以享受一场视觉盛宴，也可以得到许多的前后期启发。","b":false,"xe":"Appreciating these wonderful works not only offers a visual feast, but also provides plenty of inspiration for pre- and post-processing."},{"t":"h","x":"年度风光摄影师","xe":"Landscape Photographer of the Year"},{"t":"img","f":"img-02","w":1080,"h":782},{"t":"p","x":"要获得年度风光摄影师的奖项，需要摄影师有4张照片名列前茅且得分最高，考验着摄影师的综合能力。","b":false,"xe":"To win the Landscape Photographer of the Year award, a photographer needs four photos ranked at the top with the highest scores — a test of the photographer's overall ability."},{"t":"img","f":"img-03","w":1080,"h":786},{"t":"p","x":"前两年的年度风光摄影师分别是Alex Noriega和Max Rive，都是极具辨识度的风光摄影高手，托马斯在《500px上最值得关注的5位风光摄影师》一文中也介绍过这两位摄影师。","b":false,"xe":"The Landscape Photographers of the Year for the previous two years were Alex Noriega and Max Rive, both highly recognizable landscape photography masters. Thomas introduced these two photographers in his article \"5 Landscape Photographers Worth Following on 500px\" (《500px上最值得关注的5位风光摄影师》)."},{"t":"p","x":"今年的年度风光摄影师由美国的Adam Gibbs获得。Adam是一位从业20多年的花卉园林摄影师，长期对植物的深入观察，让他能捕捉到那些花草树木或顽强、或神秘、或充满生命力的一面。","b":false,"xe":"This year's Landscape Photographer of the Year is Adam Gibbs from the United States. Adam is a flower and garden photographer with more than 20 years in the field. His long-term, in-depth observation of plants allows him to capture the tenacious, mysterious, or vital sides of flowers, plants, and trees."},{"t":"img","f":"img-04","w":1080,"h":736},{"t":"p","x":"Adam照片中的这些自然生命，充满了个性，让人惊叹摄影师的观察和捕捉能力。Adam的画面控制能力也是一流，构图、层次、影调、色彩都体现了很高的水准。","b":false,"xe":"The natural life in Adam's photos is full of personality, making viewers marvel at the photographer's observation and capture abilities. Adam's control over the frame is also first-rate — composition, layering, tonality, and color all demonstrate a very high standard."},{"t":"img","f":"img-05","w":1080,"h":789},{"t":"h","x":"年度风光作品","xe":"Landscape Photograph of the Year"},{"t":"p","x":"如果说年度摄影师考验着摄影师的长期积累，年度风光作品更多的需要摄影师的灵光一现。","b":false,"xe":"If the Photographer of the Year tests long-term accumulation, the Photograph of the Year requires more of a flash of inspiration."},{"t":"img","f":"img-06","w":1080,"h":606},{"t":"p","x":"类似场景的照片托马斯看过不少，但很少有一张能做到如此的完美。观看这张照片，我们首先会被大自然中明暗的对比、冷暖的共存、线条和色块的几何之美，以及如同镜面般的倒影所折服。","b":false,"xe":"Thomas has seen many photos of similar scenes, but few achieve such perfection. Viewing this photo, we're first struck by the contrast of light and shadow in nature, the coexistence of warm and cool tones, the geometric beauty of lines and color blocks, and the mirror-like reflections."},{"t":"p","x":"接下来我们就会感受到摄影师的厉害之处。恰到好处的取景构图，在让画面信息尽量丰富的同时，却几乎没有引入多余的杂乱景物。","b":false,"xe":"Then we feel the photographer's brilliance. The well-judged framing and composition keep the frame rich in information while introducing almost no redundant, cluttered elements."},{"t":"h","x":"组别年度最佳","xe":"Best in Category of the Year"},{"t":"p","x":"今年的大赛，还增设了雾气、冰雪、树木、日出日落、航拍抽象5个组别的最佳奖项。","b":false,"xe":"This year's contest also added best-in-category awards for five categories: fog/mist, ice and snow, trees, sunrise and sunset, and aerial abstraction."},{"t":"p","x":"值得庆祝的是来自中国的摄影师Zhu Xiao（枪炮玫瑰），凭借其捕捉到的异常壮丽的阿根廷Fitz Roy峰日出，获得了日出日落组的第一名。","b":false,"xe":"Worth celebrating: Chinese photographer Zhu Xiao (枪炮玫瑰), with his exceptionally magnificent capture of a sunrise over Argentina's Fitz Roy peak, took first place in the sunrise and sunset category."},{"t":"p","x":"其他几组组别年度最佳照片，也都体现了很高的水准。","b":false,"xe":"The other best-in-category photos of the year also demonstrate a very high standard."},{"t":"img","f":"img-07","w":1080,"h":475},{"t":"img","f":"img-08","w":1080,"h":792},{"t":"img","f":"img-09","w":1000,"h":810},{"t":"img","f":"img-10","w":893,"h":972},{"t":"img","f":"img-11","w":1080,"h":787},{"t":"h","x":"TOP101年度照片","xe":"TOP 101 Photos of the Year"},{"t":"p","x":"除了上面的特别奖项外，101张2018年度自然风光照片中的其他作品也都非常的精彩。","b":false,"xe":"Apart from the special awards above, the rest of the 101 nature landscape photos of 2018 are also wonderful."},{"t":"p","x":"这里托马斯选择了一些自己比较喜欢的照片，以及所有华裔摄影师的获奖作品。","b":false,"xe":"Here Thomas has selected some photos he particularly likes, along with the winning works of all Chinese-descended photographers."},{"t":"p","x":"更完整的作品列表，大家可以去大赛官网","b":false,"xe":"For a more complete list of works, visit the contest's official website"},{"t":"p","x":"www.internationallandscapephotographer.com 欣赏。","b":false,"xe":"www.internationallandscapephotographer.com"},{"t":"img","f":"img-12","w":1080,"h":809},{"t":"img","f":"img-13","w":1080,"h":515},{"t":"img","f":"img-14","w":602,"h":968},{"t":"img","f":"img-15","w":1080,"h":791},{"t":"img","f":"img-16","w":600,"h":963},{"t":"img","f":"img-17","w":1080,"h":790},{"t":"img","f":"img-18","w":1080,"h":752},{"t":"img","f":"img-19","w":888,"h":956},{"t":"img","f":"img-20","w":1080,"h":796},{"t":"img","f":"img-21","w":643,"h":962},{"t":"img","f":"img-22","w":890,"h":973},{"t":"img","f":"img-23","w":1080,"h":758},{"t":"img","f":"img-24","w":1080,"h":797},{"t":"img","f":"img-25","w":720,"h":964},{"t":"img","f":"img-26","w":1080,"h":788},{"t":"img","f":"img-27","w":764,"h":967},{"t":"img","f":"img-28","w":1080,"h":730},{"t":"img","f":"img-29","w":1080,"h":758},{"t":"img","f":"img-30","w":1080,"h":683},{"t":"img","f":"img-31","w":1080,"h":785},{"t":"img","f":"img-32","w":723,"h":957},{"t":"img","f":"img-33","w":723,"h":965},{"t":"img","f":"img-34","w":1080,"h":783},{"t":"img","f":"img-35","w":1080,"h":668},{"t":"img","f":"img-37","w":1080,"h":677},{"t":"img","f":"img-38","w":1080,"h":863},{"t":"img","f":"img-39","w":1080,"h":790},{"t":"img","f":"img-40","w":602,"h":975},{"t":"img","f":"img-41","w":1080,"h":794},{"t":"img","f":"img-42","w":719,"h":967},{"t":"img","f":"img-43","w":1080,"h":777},{"t":"img","f":"img-44","w":893,"h":954},{"t":"img","f":"img-45","w":892,"h":962},{"t":"img","f":"img-46","w":1080,"h":635},{"t":"img","f":"img-47","w":1080,"h":786},{"t":"img","f":"img-48","w":964,"h":966},{"t":"img","f":"img-49","w":1080,"h":795},{"t":"img","f":"img-50","w":1080,"h":764},{"t":"img","f":"img-51","w":1080,"h":792},{"t":"img","f":"img-52","w":1080,"h":743},{"t":"img","f":"img-53","w":1080,"h":684},{"t":"img","f":"img-54","w":1080,"h":670},{"t":"img","f":"img-55","w":625,"h":964},{"t":"img","f":"img-56","w":728,"h":971},{"t":"img","f":"img-57","w":1080,"h":688},{"t":"img","f":"img-58","w":688,"h":974},{"t":"img","f":"img-59","w":623,"h":962},{"t":"img","f":"img-60","w":616,"h":991},{"t":"img","f":"img-61","w":1080,"h":769},{"t":"img","f":"img-62","w":902,"h":975},{"t":"img","f":"img-63","w":1080,"h":669},{"t":"img","f":"img-64","w":1080,"h":676},{"t":"img","f":"img-65","w":684,"h":963},{"t":"img","f":"img-66","w":1080,"h":653},{"t":"img","f":"img-67","w":1080,"h":698},{"t":"p","x":"本文图片，均引用自大赛官网","b":false,"xe":"All images in this article are quoted from the contest's official website"},{"t":"p","x":"https://www.internationallandscapephotographer.com/","b":false,"xe":"https://www.internationallandscapephotographer.com/"},{"t":"h","x":"相关文章：","xe":"Related articles:"},{"t":"p","x":"《这些照片为什么能拿到国家地理摄影大奖？》","b":false,"xe":"\"Why Did These Photos Win National Geographic Photography Awards?\""},{"t":"p","x":"《500px上最值得关注的5位风光摄影师》","b":false,"xe":"\"5 Landscape Photographers Worth Following on 500px\""},{"t":"p","x":"《你天天看的大片，其实只是风光摄影的冰山一角》","b":false,"xe":"\"The Masterpieces You See Every Day Are Only the Tip of the Iceberg of Landscape Photography\""},{"t":"p","x":"《最好的风格就是极致，4位值得关注的小众风光摄影师》","b":false,"xe":"\"The Best Style Is the Ultimate: 4 Niche Landscape Photographers Worth Following\""},{"t":"p","x":"《没有红云就不知道怎么拍？不妨关注一下这3位风光摄影师~》","b":false,"xe":"\"Don't Know How to Shoot Without Red Clouds? Check Out These 3 Landscape Photographers~\""},{"t":"h","x":"点击“阅读原文”，查看梦幻风光系列课程","xe":"Click \"Read More\" to view the dreamscape landscape photography course series"}],"titleEn":"A Visual Feast: The 101 Most Beautiful Nature Landscape Photos of 2018"}