{"slug":"thomas-2018-selection","title":"托马斯的2018风光摄影照片精选（含新年桌面大图福利）","author":"Thomas看看世界","date":"2019-02-03","wechat":"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NDA5MzE5NQ==&mid=2247488225&idx=1&sn=86702c3412762fb458dc6cd54a75af9e&chksm=eb81ec85dcf6659317eb2497c4f14730674ce3f7e609783eea14dedc47e58a5855358372222b&scene=21#wechat_redirect","blocks":[{"t":"h","x":"Thomas看看世界","xe":"Thomas Chu Photo"},{"t":"p","x":"作为一名旅行风光摄影师，托马斯2018年走过了许多地方，一年中几乎一半以上的时间都是在外度过。","b":false,"xe":"As a travel landscape photographer, Thomas visited many places in 2018, spending more than half of the year on the road."},{"t":"p","x":"我今年主要还是拍摄以高山为代表的极限自然景观，以及极端环境下的原住民和探险者。","b":false,"xe":"This year I mainly shot extreme natural landscapes represented by high mountains, as well as indigenous people and adventurers in extreme environments."},{"t":"img","f":"img-02","w":925,"h":665},{"t":"p","x":"今年我也进行了很多新的尝试，不再拘泥于日出、红云、银河等等条件的限制，开始在正午、下午、月夜等非传统时段，在阴天、雾霾天、雨天、无云晴天等普通天气，创作不同氛围的照片。","b":false,"xe":"This year I also made many new attempts. No longer confined to conditions like sunrise, red clouds, and the Milky Way, I began creating photos with different atmospheres in non-traditional time slots like noon, afternoon, and moonlit nights, and in ordinary weather like overcast days, hazy days, rainy days, and cloudless sunny days."},{"t":"p","x":"在前期拍摄时，我开始大量的应用手机和无人机，更多的去关注画面的结构与内容，而不是画质或者细枝末节的东西。在后期处理时，我也试着利用不同的影调和色彩，去呈现不一样的情绪。","b":false,"xe":"In shooting, I began to make heavy use of phones and drones, focusing more on the structure and content of the frame rather than image quality or trivial details. In post-processing, I also tried using different tones and colors to present different emotions."},{"t":"p","x":"未来探索的路还很长。除夕快到了，托马斯精选了去年的19张照片，祝大家在2019农历新年快乐，未来看到更加动人的风景，拍到更加满意的照片。","b":false,"xe":"The road of future exploration is still long. Chinese New Year's Eve is approaching. Thomas has selected 19 photos from last year, wishing everyone a happy 2019 Lunar New Year, and hoping you'll see more moving landscapes and shoot more satisfying photos in the future."},{"t":"p","x":"这些照片的2k高清桌面大图（长边2560像素），可以在文末的链接下载。","b":false,"xe":"The 2K HD desktop wallpapers of these photos (long edge 2560 pixels) can be downloaded from the links at the end of the article."},{"t":"h","x":"山 Mountains","xe":"Mountains"},{"t":"img","f":"img-03","w":1000,"h":667},{"t":"p","x":"风光摄影爱好者一般不太喜欢月光，因为它会让银河星空更加的暗淡。但月光其实是一种非常柔和的自然光线，月光下的山峰带着一种迷人的氛围。","b":false,"xe":"Landscape photography enthusiasts generally don't like moonlight, because it makes the Milky Way and stars dimmer. But moonlight is actually a very soft natural light, and mountains under moonlight carry a charming atmosphere."},{"t":"p","x":"这张照片就是月光下的巴基斯坦Paiju峰，云雾缭绕非常的梦幻，感觉像是动画中的场景。","b":false,"xe":"This photo is of Pakistan's Paiju Peak under moonlight, wrapped in clouds and mist, very dreamlike — it feels like a scene from an animation."},{"t":"img","f":"img-04","w":1000,"h":667},{"t":"p","x":"川口塔群峰在登山界赫赫有名，这些6000多米高的巨型山岩，像高塔一样耸立在喀喇昆仑山区。由于陡峭的山形和狂暴的飓风，这些山峰上几乎看不到积雪。","b":false,"xe":"The Trango Towers are famous in the mountaineering world. These giant rock spires over 6,000 meters stand like towers in the Karakoram range. Due to the steep terrain and violent winds, almost no snow accumulates on these peaks."},{"t":"p","x":"我很幸运的在一个乌云密布的上午，抓拍到了透过云层照亮山峰的光线。后期我进一步做成了暗调，来突出这些穿越黑暗的光，以及雪峰壮观的层次。这张照片也有幸获得了京东摄影金像奖风光类大奖。","b":false,"xe":"I was fortunate, on an overcast morning, to capture the light that pierced through the clouds and illuminated the peaks. In post, I further made it a low-key image to highlight this light crossing the darkness and the magnificent layers of the snow peaks. This photo also had the honor of winning the Landscape Grand Prize of the JD.com Photography Gold Award."},{"t":"img","f":"img-05","w":1000,"h":563},{"t":"p","x":"18年2月，我去北京参加了段岳衡老师和李涛老师的黑白摄影课程。在没有颜色的世界中，段老师总是能发现一些创新的构图，并用细腻的质感和丰富的影调去展现画面，让我收获颇丰。","b":false,"xe":"In February 2018, I went to Beijing to attend black-and-white photography courses by Teacher Duan Yueheng and Teacher Li Tao. In a world without color, Teacher Duan could always discover innovative compositions and present the frame with delicate texture and rich tones, from which I benefited a lot."},{"t":"p","x":"11月份，我和文明等几位兄弟前往桂林拍摄。在足足下了一周的雨后，我们在行程的最后一个早上，终于等到了壮观的云海和日出。","b":false,"xe":"In November, I went to Guilin to shoot with Wen Ming and several other brothers. After a full week of rain, on the last morning of the trip, we finally waited for the magnificent sea of clouds and sunrise."},{"t":"p","x":"我用御2无人机飞高，去俯瞰云海与群山，后期制作成黑白，专注于表现这种阳光普照下的层次感。","b":false,"xe":"I flew my Mavic 2 drone high to overlook the sea of clouds and mountains, then made it black-and-white in post, focusing on expressing the layering under the shining sun."},{"t":"img","f":"img-06","w":1000,"h":666},{"t":"p","x":"智利百内国家公园的Pehoe湖，今年4月我和周游去的第一天就遇上了满天红云。当时我着急的来来回回跑，拍了好几个构图，最后发现简单的倒影反而是最好的，宁静而自然。","b":false,"xe":"At Lake Pehoé in Chile's Torres del Paine National Park, on the first day Zhou You and I went this April, we encountered a sky full of red clouds. Anxious, I ran back and forth, shooting several compositions, and finally found that the simple reflection was actually the best — serene and natural."},{"t":"p","x":"我后期时去掉了地面上的很多细节，结合天空云层本来的特点，让很多地方看起来就像是绘画的笔触，我希望这就是一幅大自然的杰作。","b":false,"xe":"In post, I removed a lot of detail from the ground and, combined with the natural characteristics of the sky clouds, made many areas look like brushstrokes of a painting. I hope this is a masterpiece of nature."},{"t":"h","x":"探险者 Adventurers","xe":"Adventurers"},{"t":"img","f":"img-07","w":1000,"h":667},{"t":"p","x":"这是一条80公里长的峡湾的尽头，当我们的快艇开到这里时，两边巨大的山体隔开了外海的风浪，水面完全平静了下来，就像一面镜子一样。","b":false,"xe":"This is the end of an 80-kilometer-long fjord. When our speedboat arrived here, the huge mountains on both sides blocked the wind and waves of the open sea, and the water became completely calm, like a mirror."},{"t":"p","x":"远处就是格陵兰近200万平方公里的巨大冰原，这里的冰盖高度超过了1500米。我们的船已经不能再向北前进，仿佛来到了世界的尽头。","b":false,"xe":"In the distance is Greenland's vast ice sheet of nearly 2 million square kilometers, where the ice cap exceeds 1,500 meters in height. Our boat could no longer go north — it was as if we'd come to the end of the world."},{"t":"img","f":"img-08","w":667,"h":1000},{"t":"p","x":"谁能想到，地表之下还有另外一个世界。那里也有湖泊、高山和森林，但却是在地面200米之下的巨大洞穴之中。","b":false,"xe":"Who would have thought there's another world beneath the earth's surface? There, too, are lakes, high mountains, and forests, but inside a giant cave 200 meters below the ground."},{"t":"p","x":"这张照片拍摄于越南的韩松洞，图中的3个人物都是我们的户外向导。或许读者可以通过人物和洞穴的比例，感受到这个地下世界的震撼。","b":false,"xe":"This photo was taken in Vietnam's Hang Son Doong Cave. The 3 figures in the image are all our outdoor guides. Perhaps readers can feel the awe of this underground world through the scale of the people against the cave."},{"t":"p","x":"后期我把颜色统一成了青色和橙色这对互补色，去营造一种异星世界的氛围，和仿佛大海深处才有的神秘感。","b":false,"xe":"In post, I unified the colors into the complementary pair of cyan and orange, to create an atmosphere of an alien world and a mystery that seems to belong only to the depths of the sea."},{"t":"img","f":"img-09","w":1000,"h":699},{"t":"p","x":"经常有朋友问我是如何把太阳和银河P在一起的。其实在峨眉月和弦月期间，在月出月落光线不太强时，是可以拍到月亮和银河同框出现的照片的。","b":false,"xe":"Friends often ask me how I photoshopped the sun and the Milky Way together. Actually, during the crescent moon phases, when the light of moonrise and moonset isn't too strong, it's possible to photograph the moon and the Milky Way appearing in the same frame."},{"t":"p","x":"这张照片拍摄于今年我们的巴基斯坦徒步过程中，前景是一顶登山队的高山帐，远处是世界第22高的玛夏布洛姆峰。","b":false,"xe":"This photo was taken during our Pakistan trek this year. The foreground is a mountaineering team's high-altitude tent, and in the distance is the world's 22nd-highest peak, Mashabrum."},{"t":"img","f":"img-10","w":667,"h":1000},{"t":"p","x":"从地下仰望星空是一种什么样的体验? 虽然看起来像是科幻场景，但这确实是真实拍摄的。","b":false,"xe":"What is it like to look up at the starry sky from underground? Though it looks like a sci-fi scene, this was indeed really shot."},{"t":"p","x":"我们用高明度的探照灯，给50米高，150米深的地下洞穴打光，呈现给大家星空下的地下世界。","b":false,"xe":"We used high-brightness searchlights to light up the underground cave, 50 meters high and 150 meters deep, presenting the underground world beneath the starry sky to everyone."},{"t":"img","f":"img-11","w":666,"h":1000},{"t":"p","x":"我们在中学时，都学过冰山露出水面的其实只有一小部分，他们90%的体积都沉在海水之下。","b":false,"xe":"In middle school, we all learned that only a small part of an iceberg is above water; 90% of its volume is submerged beneath the sea."},{"t":"p","x":"利用Mavic无人机，我们可以真正从空中看见其巨大的基座（冰山青色部分为水下）。","b":false,"xe":"Using a Mavic drone, we can truly see its huge base from the air (the cyan part of the iceberg is underwater)."},{"t":"p","x":"图中的冰山在南北极都只能算是中小型冰山，但和我们的小船比起来已经是庞然大物。","b":false,"xe":"The iceberg in the image would only count as a small-to-medium iceberg in the polar regions, but compared with our little boat, it's already a behemoth."},{"t":"img","f":"img-12","w":737,"h":1000},{"t":"p","x":"图中是韩松洞的1号天窗，百万年前这里的洞顶塌陷，形成了这个150米深的地下花园。每年只有2-3月的正午，太阳的角度才能照到图中的位置。因为潮湿多云的天气，我们很幸运的在这里遇到了耶稣光。","b":false,"xe":"The image shows Son Doong Cave's skylight No. 1. A million years ago, the cave ceiling collapsed here, forming this 150-meter-deep underground garden. Only at noon in February-March each year does the sun's angle reach the position in the image. Thanks to the humid, cloudy weather, we were fortunate to encounter god rays here."},{"t":"p","x":"除了近处的光线下，远处的小山顶还站了一个人，大家可以由此感受到洞穴之大。","b":false,"xe":"Besides the light in the foreground, a person is standing on a small hilltop in the distance, letting everyone feel the vastness of the cave."},{"t":"p","x":"这张照片的后期过程，我也用视频分享在了教程《揭秘IPA摄影大赛获奖作品的拍摄思路与后期过程》中。","b":false,"xe":"I also shared the post-processing process of this photo as a video in the tutorial \"Unveiling the Shooting Thinking and Post-Processing Process of IPA Photography Contest Winning Works.\""},{"t":"h","x":"原住民 Inhabitants","xe":"Inhabitants"},{"t":"img","f":"img-13","w":1000,"h":666},{"t":"p","x":"格陵兰的生存环境非常恶劣，在200多万平方公里的土地上，只居住着不到8万人口。图中是一座只有50人的北极小村庄，离最近的大城镇（人口也不过1000人）有60公里远，每周只有屈指可数的轮渡往返其间。","b":false,"xe":"Greenland's living environment is extremely harsh. On more than 2 million square kilometers of land, fewer than 80,000 people live. The image shows an Arctic village of only 50 people, 60 kilometers from the nearest large town (population no more than 1,000), with only a handful of ferries running between them each week."},{"t":"p","x":"这里可以说是真正的与世隔绝，清晨有一种独特的寂静感。","b":false,"xe":"This can be said to be truly isolated from the world, with a unique sense of stillness in the early morning."},{"t":"img","f":"img-14","w":667,"h":1000},{"t":"p","x":"我很喜欢拍摄雪山下的那些植物，除了他们漂亮的线条之外，我更被严酷环境中，他们生命的张力所感染。","b":false,"xe":"I really enjoy shooting those plants beneath the snow mountains. Besides their beautiful lines, I'm moved by the vitality of their lives in the harsh environment."},{"t":"p","x":"这张照片拍摄于深秋的巴塔哥尼亚，虽然远处的灌木仍然红的生机盎然，但近处的一些枝条，已经掉光了所有的叶子，进入了冬天的状态。","b":false,"xe":"This photo was taken in late autumn in Patagonia. Though the distant shrubs are still vibrantly red, some branches up close have already shed all their leaves, entering a winter state."},{"t":"img","f":"img-15","w":666,"h":1000},{"t":"p","x":"这是我们在百内国家公园，找到的一棵死亡已久的枯木。","b":false,"xe":"This is a long-dead withered tree we found in Torres del Paine National Park."},{"t":"p","x":"虽然照片实际拍摄于日出时分，但我更喜欢把它后期处理成一种日暮的气氛。仿佛大地也即将陷入死亡般的寂静与黑暗，只剩下最后的一点点色彩。","b":false,"xe":"Though the photo was actually shot at sunrise, I prefer to post-process it into a dusk atmosphere, as if the earth were about to sink into deathly stillness and darkness, leaving only the last bit of color."},{"t":"img","f":"img-16","w":1000,"h":667},{"t":"p","x":"我一直想尝试一下阴雨天的拍摄与后期。这张照片拍摄时，我把相机手持放在地上，模拟类似小兔子的视角，此时低矮的草木看起来也像密林一样。","b":false,"xe":"I've always wanted to try shooting and post-processing on a rainy day. When shooting this photo, I held the camera by hand and placed it on the ground, simulating a view like a little rabbit's. At that moment, the low plants and grass looked like a dense forest."},{"t":"p","x":"雨中的“密林”充满了神秘感。后期我把色彩调成冷色调，进一步去渲染这种氛围。","b":false,"xe":"The \"dense forest\" in the rain is full of mystery. In post, I adjusted the colors to cool tones to further render this atmosphere."},{"t":"h","x":"其他 Others","xe":"Others"},{"t":"img","f":"img-17","w":1000,"h":667},{"t":"p","x":"这张照片是我今年很喜欢的作品之一。","b":false,"xe":"This photo is one of my favorites this year."},{"t":"p","x":"正午强烈阳光下的海边沙滩，没有复杂的光影，也没有细腻的质感，更没有魔幻的氛围。","b":false,"xe":"A seaside beach under strong noon sunlight — no complex light and shadow, no delicate texture, and no magical atmosphere."},{"t":"p","x":"剩下的只是大块的色彩、弯曲的线条，和充满透视感的几个点缀，这是一种纯粹的结构之美。","b":false,"xe":"What remains is only large blocks of color, curved lines, and a few perspective-filled accents — a purely structural beauty."},{"t":"img","f":"img-18","w":1000,"h":680},{"t":"p","x":"这张照片，是我今年初在DJI Mavic Air无人机发布前，在新加坡拍摄的样片之一。","b":false,"xe":"This photo is one of the sample images I shot in Singapore in early this year, before the DJI Mavic Air drone was released."},{"t":"p","x":"无人机解放了摄影师的视角，让我们可以飞到那些不可能用双腿走到的地点，去完成全新的构图。","b":false,"xe":"Drones free the photographer's perspective, letting us fly to places impossible to reach on foot to complete entirely new compositions."},{"t":"img","f":"img-19","w":1000,"h":667},{"t":"p","x":"这张照片，是今年我和朋友去舟山枸杞岛时拍摄的。雾霾隐去了天空与地面中很多的细节。但人在这种环境下，反而显得更加渺小了。","b":false,"xe":"This photo was shot when my friends and I went to Gouqi Island in Zhoushan this year. The haze hid many details of the sky and the ground. But under this environment, people appear even smaller."},{"t":"p","x":"构图的时候我也是几乎把地平线放到了画面边缘，这样才能更加突出这种奇妙的感觉。","b":false,"xe":"When composing, I also placed the horizon almost at the edge of the frame, to further highlight this wonderful feeling."},{"t":"img","f":"img-20","w":668,"h":1000},{"t":"p","x":"18年10月，我去参加了哈苏大师Ben Thomas的研修营，开启了在上海市区的一段扫街之旅。","b":false,"xe":"In October 2018, I attended Hasselblad Master Ben Thomas's workshop, beginning a street shooting journey in downtown Shanghai."},{"t":"p","x":"我很喜欢去学习和理解其他摄影师的思维方式，看看不同的摄影师是如何去观察这个世界的。在2天的上海扫街过程中，我寻找到了一些街头巷尾充满戏剧性的符号、对比和荒诞。","b":false,"xe":"I really enjoy learning and understanding other photographers' ways of thinking, seeing how different photographers observe this world. During the 2 days of street shooting in Shanghai, I found some dramatic symbols, contrasts, and absurdities in the streets and alleys."},{"t":"img","f":"img-21","w":1000,"h":781},{"t":"p","x":"这张照片是我用华为畅享系列新机，在澳大利亚拍摄的一张样片。即便是一款千元左右的手机，现在的画质也让我完全可以接受。","b":false,"xe":"This photo is a sample image I shot in Australia with HUAWEI's new Enjoy series phone. Even for a phone costing around a thousand yuan, the current image quality is fully acceptable to me."},{"t":"p","x":"而且手机的灵活性和隐蔽性远远超过了笨重的相机，让我可以站在提前找好的位置，在不引起围观和注意的情况下，守株待兔般的去捕捉一些有趣的瞬间。","b":false,"xe":"Moreover, the phone's flexibility and inconspicuousness far exceed a bulky camera, letting me stand at a pre-selected position and, without drawing a crowd or attention, wait like a farmer waiting by the stump to capture interesting moments."},{"t":"h","x":"高清2k桌面大图下载地址（任选一个云盘）：","xe":"HD 2K desktop wallpaper download addresses (choose any cloud drive):"},{"t":"p","x":"百度云：","b":false,"xe":"Baidu Cloud:"},{"t":"p","x":"https://pan.baidu.com/s/18kmIc9VCNeXiYPRjFeXzZQ","b":false,"xe":"https://pan.baidu.com/s/18kmIc9VCNeXiYPRjFeXzZQ"},{"t":"p","x":"腾讯微云：","b":false,"xe":"Tencent Weiyun:"},{"t":"p","x":"https://share.weiyun.com/5Wcfb57","b":false,"xe":"https://share.weiyun.com/5Wcfb57"},{"t":"p","x":"在新的一年中，托马斯期待与大家一起解锁更多观察世界的方式，同时完成一些更具系统性又接地气的拍摄与传播项目。","b":false,"xe":"In the new year, Thomas looks forward to unlocking more ways of observing the world with everyone, while completing some more systematic yet down-to-earth shooting and communication projects."},{"t":"p","x":"没有入群的小伙伴也不用担心，群内的精华内容，都会输出在公众平台中分享。而且二群也会在4月开放，已经填表的同学不用再填。","b":false,"xe":"Friends who haven't joined the group needn't worry: the group's highlight content will be shared on the public platform. And the second group will also open in April; those who have already filled out the form don't need to fill it again."},{"t":"h","x":"谢谢大家，新年快乐！","xe":"Thank you all, happy new year!"}],"titleEn":"Thomas's 2018 Landscape Photography Selection (Including New Year Desktop Wallpaper Bonus)"}