{"slug":"three-dreamscape-photographers","title":"简直绝了！推荐3位把梦境融入风景的摄影师~","author":"Thomas看看世界","date":"2023-02-05","wechat":"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NDA5MzE5NQ==&mid=2247497068&idx=1&sn=aa76ee818596547086ae99fbf95ac603&chksm=eb820b08dcf5821e97c6601852f2bc86951ba60cc634e6cf03582f0d8502411ec76a78b16416&scene=21#wechat_redirect","blocks":[{"t":"p","x":"除了平时大家经常看到的自然风景摄影，还有一群艺术家通过现实元素的再次拼贴，大量使用后期合成的方式进行创作。","b":false,"xe":"Besides the natural landscape photography everyone usually sees, there's also a group of artists who create by re-collaging real elements and heavily using post-processing compositing."},{"t":"img","f":"img-01","w":1080,"h":1350},{"t":"p","x":"这类后期合成的风景很容易进入一个怪圈，就是变成视觉元素的疯狂堆砌，但却忽略了对真实生活的观察和天马行空的想象。","b":false,"xe":"This type of post-composited landscape easily falls into a vicious circle: becoming a frantic pile-up of visual elements while ignoring observation of real life and unbounded imagination."},{"t":"img","f":"img-02","w":1080,"h":1620},{"t":"p","x":"在今天的视频中，Thomas就会推荐3位大量应用后期手法进行创作的视觉艺术家，以及谈谈我认为的好的合成风景作品应该是什么样的。","b":false,"xe":"In today's video, Thomas will recommend 3 visual artists who heavily use post-processing techniques in their creation, and talk about what I think good composite landscape works should look like."},{"t":"img","f":"img-03","w":1080,"h":1349},{"t":"h","x":"视频","xe":"Video"},{"t":"bili","bv":"BV1VM411v7C4","bpic":"bili-1","bt":"简直绝了！推荐3位把梦境融入风景的摄影师"},{"t":"p","x":"这一篇是上面视频的完整图文整理。除了自然风景摄影，还有一群艺术家靠「现实元素的重新拼贴」来创作——自己拍摄素材，再按创意重构，做出梦境一般的合成风景。这期推荐的三位艺术家是 Alex Hyner、Benjamin Everett 和韩国超现实主义者 KangHee Kim（金强熙），Thomas 也借机聊了聊：什么样的合成风景才算好作品。下面配上视频关键帧截图。","xe":"This is the fully illustrated companion to the video above. Beyond natural landscape photography lives a tribe of artists who re-collage reality — shooting their own materials, then rebuilding them by imagination into dreamlike composite landscapes. This episode recommends three of them: Alex Hyner, Benjamin Everett, and Korea's surrealist KangHee Kim, while Thomas also weighs in on what makes a composite landscape good. Keyframe screenshots follow."},{"t":"p","x":"先把「好的风景合成应该是什么样的」这张卡放在前面——它是整期视频的骨架，下文三位艺术家的作品正好逐条印证。","xe":"We start with the card \"What should a good composite landscape look like?\" — the skeleton of the whole episode, and the three artists' work below proves it point by point."},{"t":"img","f":"v01","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"01 想法大于视觉堆砌","xe":"01 Ideas over Visual Piling"},{"t":"p","x":"一提到风景合成，很多人想到的是图库网站上那种作品：把一座山、几栋房子、一条路拼在一起，前面加点前景，后面加个光效，或者堆上月亮、飞人之类的视觉元素。Thomas 认为这些只是入门级的合成——既然已经用到了 PS 合成，作品就介于绘画和摄影之间，想法必须大于视觉的堆砌（视频 1:06 处）。","xe":"Mention composite landscapes and many picture stock-site fare: a mountain here, a few houses and a road there, some foreground, a lens flare, a moon or a flying figure stacked on top. Thomas calls all that entry-level compositing — once Photoshop enters, the work sits between painting and photography, and the idea must outweigh the pile of visual elements (at 1:06 in the video)."},{"t":"img","f":"v02","w":852,"h":480},{"t":"p","x":"好的风景合成，应该既真实又充满想象力——毕竟你不是在完全绘画，要保住真实感；要意料之外、情理之中；要融合风景与梦境；还要有自己的视觉艺术特色。记住这四条，再看下面三位艺术家的作品就豁然开朗（视频 1:48 处）。","xe":"A good composite landscape is at once real and wildly imaginative — since you are not fully painting, realism must hold; it should surprise yet feel inevitable; it should fuse landscape with dream; and it should carry a signature visual identity. Keep these four in mind and the artists below open right up (at 1:48 in the video)."},{"t":"img","f":"v03","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"02 Alex Hyner：被电线切割的天空","xe":"02 Alex Hyner: The Sky, Sliced by Power Lines"},{"t":"p","x":"最近社交媒体上层出不穷的模仿作品，起源就是 Alex Hyner：他把一天之中不同时刻的天空组合在一起，方式极具创意——正好借助生活中那些起切割作用的物体，比如电线杆和电线，把天空分成几十片，每一片都取自不同时刻的云霞，最终拼出的效果非常震撼（视频 2:13 处）。","xe":"The wave of imitations flooding social media traces back to Alex Hyner: he assembles skies from different moments of a single day, and the method is brilliantly simple — leaning on the slicing objects of everyday life, poles and power lines, he divides the sky into dozens of shards, each carrying the clouds of a different hour. The final mosaic is stunning (at 2:13 in the video)."},{"t":"img","f":"v04","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"03 Benjamin Everett：比海浪更海浪","xe":"03 Benjamin Everett: More Wave than the Wave"},{"t":"p","x":"第二位是 Thomas 经常推荐的 Benjamin Everett。这组作品经过了一定程度的变形和拼贴：岩层最终被揉成了海浪的形状，仿佛一个真正的「波浪谷」——而且比任何现实中的波浪谷都更像海浪，真的是非常绝（视频 2:45 处）。","xe":"The second, Benjamin Everett, a frequent guest in these recommendations, bends and collages rock strata until they swell into the shape of breaking waves — a true \"Wave Valley\" that looks more like surf than any real one on Earth. Absolutely stunning (at 2:45 in the video)."},{"t":"img","f":"v05","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v11","w":852,"h":480},{"t":"h","x":"04 KangHee Kim：云朵的日常生活","xe":"04 KangHee Kim: Clouds in Everyday Life"},{"t":"p","x":"最后一位是网上非常火的韩国超现实主义艺术家 KangHee Kim（金强熙），她的作品几乎都以云以及相关的元素为主题。最棒的一点是她既充满想象力，又有一定的合理性：比如路灯正好把下面的云照亮，这样的联想让合成照片有了真实的生命力（视频 3:09 处）。","xe":"Last is KangHee Kim, the viral Korean surrealist whose work revolves almost entirely around clouds. Her genius is pairing wild imagination with plausibility: a streetlamp just happens to light the cloud above it — associations like this give her composites a genuine, living pulse (at 3:09 in the video)."},{"t":"img","f":"v06","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v07","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v08","w":852,"h":480},{"t":"p","x":"最后一起欣赏他们更多的作品：云海中央的孤树、月光下翻涌的海岸、砖墙缝隙里流淌的云河——每一张都符合开头那四条标准：真实、有想象力、意料之外情理之中，而且一眼就能认出是谁的手笔。这或许就是合成风景的最高境界：技术只是手段，让人记住的永远是那个想法（视频 3:37 处）。","xe":"Enjoy more of their work: a lone tree stranded in a sea of cloud, a moonlit coast in turmoil, a river of cloud pouring between brick walls — every frame answers the four tests from the start: real, imaginative, surprising yet inevitable, and unmistakably authored. That may be the summit of composite landscape art: technique is only the means; what stays with you is always the idea (at 3:37 in the video)."},{"t":"img","f":"v09","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v10","w":852,"h":480},{"t":"img","f":"v12","w":852,"h":480},{"t":"quote","x":"1. 合成的门槛是技术，天花板是想法——视觉元素的堆砌只是入门，叙事和联想才是作品的生命；2. 好合成要「意料之外、情理之中」：真实感守住底线，想象力负责突破；3. 切割、变形、拼贴都只是语言，Alex Hyner 的天空切片、Everett 的波浪悬崖、KangHee Kim 的路灯云，都源自对日常生活细致入微的观察；4. 让作品被记住的，是你的视觉特色。","xe":"1. Technique is the entry fee; imagination sets the ceiling — piling up visual elements is beginner's work, while narrative and association give a composite its life; 2. Good composites surprise yet feel inevitable: realism holds the floor, imagination breaks the roof; 3. Slicing, warping and collaging are mere vocabulary — Alex Hyner's pieced skies, Everett's wave cliffs and KangHee Kim's lamp-lit clouds all grow from minute observation of daily life; 4. What makes work memorable is your own visual signature."},{"t":"h","x":"高清视频：","xe":"HD video:"},{"t":"p","x":"https://www.bilibili.com/video/BV1VM411v7C4/","b":false,"xe":"https://www.bilibili.com/video/BV1VM411v7C4/"},{"t":"h","x":"图片","xe":"Images"},{"t":"img","f":"img-04","w":1080,"h":273},{"t":"img","f":"img-05","w":1024,"h":1280},{"t":"img","f":"img-06","w":1024,"h":1536},{"t":"img","f":"img-07","w":750,"h":936},{"t":"img","f":"img-08","w":750,"h":1126},{"t":"img","f":"img-09","w":750,"h":938},{"t":"img","f":"img-10","w":750,"h":938},{"t":"img","f":"img-11","w":1024,"h":1262},{"t":"img","f":"img-12","w":1080,"h":1512},{"t":"img","f":"img-13","w":960,"h":1200},{"t":"img","f":"img-14","w":1080,"h":322},{"t":"img","f":"img-15","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-16","w":1080,"h":1349},{"t":"img","f":"img-17","w":1080,"h":1349},{"t":"img","f":"img-18","w":1080,"h":1349},{"t":"img","f":"img-19","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-20","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-21","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-22","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-23","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-24","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-25","w":1080,"h":1335},{"t":"img","f":"img-26","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-27","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-28","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-29","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-30","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-31","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-32","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-33","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-34","w":1080,"h":341},{"t":"img","f":"img-35","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-36","w":1080,"h":1349},{"t":"img","f":"img-37","w":1080,"h":1349},{"t":"img","f":"img-38","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-39","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-40","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-41","w":1080,"h":1167},{"t":"img","f":"img-42","w":960,"h":1438},{"t":"img","f":"img-43","w":960,"h":1438},{"t":"img","f":"img-44","w":960,"h":1438},{"t":"img","f":"img-45","w":1080,"h":1618},{"t":"img","f":"img-46","w":1080,"h":1617},{"t":"img","f":"img-47","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-48","w":800,"h":1067},{"t":"img","f":"img-49","w":1080,"h":1617},{"t":"img","f":"img-50","w":1080,"h":1617},{"t":"img","f":"img-51","w":1080,"h":1617},{"t":"img","f":"img-52","w":1080,"h":1336},{"t":"img","f":"img-53","w":1000,"h":1250},{"t":"img","f":"img-54","w":1050,"h":1574},{"t":"img","f":"img-55","w":1000,"h":1250}],"titleEn":"Absolutely Amazing! Recommending 3 Photographers Who Blend Dreams into Landscapes~"}