{"slug":"unfamiliar-look-popular-spots","title":"三个套路，在热门景点拍出有陌生感的风光大片","author":"Thomas看看世界","date":"2018-05-06","wechat":"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NDA5MzE5NQ==&mid=2247486847&idx=1&sn=a0cf7e2d03b83b8b0859cbef449bbe27&chksm=eb81f31bdcf67a0d8d9b3a7a76aa38643bd59be8637041432e9c07e70c4ce01d75e295be97e6&scene=21#wechat_redirect","blocks":[{"t":"h","x":"Thomas看看世界","xe":"Thomas Chu Photo"},{"t":"p","x":"每周一篇干货，让摄影不再难学","b":false,"xe":"One practical tutorial a week — making photography easy to learn"},{"t":"p","x":"在旅行中，我们常常会来到热门的旅游景点。如果不假思索，在经典的明信片角度拍摄几张，既没有个人特色，也不容易获得观众和评委的青睐。","b":false,"xe":"When traveling, we often arrive at popular attractions. If you shoot the classic postcard angle without thinking, the photos have no personal character — and rarely win over viewers or judges."},{"t":"p","x":"本文会介绍风光摄影师常用的3个套路，在热门景点也能拍出有陌生感的照片。","b":false,"xe":"This article introduces three tricks landscape photographers use to create a sense of unfamiliarity even at popular spots."},{"t":"p","x":"风光摄影师常用以下3个小套路，拍出照片的陌生感：","b":false,"xe":"Landscape photographers use these three tricks to make photos feel unfamiliar:"},{"t":"p","x":"特别的焦段和角度","b":false,"xe":"Unusual focal lengths and angles"},{"t":"p","x":"陌生的前中后景","b":false,"xe":"Unfamiliar foreground, midground and background"},{"t":"p","x":"非常的时刻或时间形态","b":false,"xe":"Unusual moments or forms of time"},{"t":"p","x":"接下来托马斯会用一个案例，和大家实战演示：","b":false,"xe":"Next, Thomas demonstrates with a real-world case:"},{"t":"h","x":"1","xe":"1"},{"t":"h","x":"特别的焦段和角度","xe":"Unusual Focal Lengths and Angles"},{"t":"p","x":"印尼的Bromo火山国家公园，每年都吸引了成千上万的游客。每天凌晨3点不到，火山对面小山坡上的观景台就会人满为患。","b":false,"xe":"Indonesia's Bromo National Park draws thousands of visitors every year. By 3 a.m. daily, the viewing platform on the hill opposite the volcano is already packed."},{"t":"p","x":"一到日出时刻，每个人的手机、相机都拍出来下面这样，几乎一模一样的照片。如何才能让你的作品脱颖而出呢？","b":false,"xe":"At sunrise, every phone and camera produces nearly identical photos like the one below. How do you make your work stand out?"},{"t":"img","f":"img-03","w":1000,"h":664},{"t":"p","x":"首先我们可以尝试使用不同的焦段，如果大家都在用广角，展现宏大的场景。我们不妨试一试长焦，从纷繁复杂的场面中截取干净抽象的几何之美。","b":false,"xe":"First, try a different focal length. If everyone is shooting wide for the grand scene, try a telephoto instead — extracting clean, abstract geometric beauty from the chaos."},{"t":"img","f":"img-04","w":1080,"h":721},{"t":"p","x":"上图是400mm焦段的长焦，抽象出简单的结构之美。稍稍退一点点，我们可以融入更丰富的线条和色彩搭配。","b":false,"xe":"The image above uses a 400mm telephoto to abstract simple structural beauty. Step back slightly and you can weave in richer lines and color combinations."},{"t":"img","f":"img-05","w":1080,"h":721},{"t":"p","x":"除了长焦，我们也可以试一下全景接片，拍摄出单张照片难以容纳的震撼风光。","b":false,"xe":"Besides telephoto, try panorama stitching to capture sweeping scenes a single frame can't hold."},{"t":"img","f":"img-06","w":1000,"h":515},{"t":"p","x":"在长城一定要拍长城吗？在火山公园构图一定要包含火山吗？不一定的。","b":false,"xe":"At the Great Wall, must you include the wall? At a volcano park, must the volcano be in frame? Not necessarily."},{"t":"p","x":"在热门景点，我们构图时除了考虑标志性的景观之外，也可以耐心观察和寻找当地其他有特点的地方，一花一草，村庄居民都是可以成为我们的拍摄对象。","b":false,"xe":"At popular spots, beyond the iconic sights, patiently observe other distinctive elements — a flower, a tree, a village, its residents can all become our subjects."},{"t":"img","f":"img-07","w":1080,"h":721},{"t":"p","x":"上图是我把镜头对准了山脚悬崖边的村落，下图则是长焦进一步的特写。通过不一样的取景与焦段。我们在热门景点也能拍出不一样的精彩。","b":false,"xe":"Above, I aimed at a village by the cliff at the mountain's foot; below, a telephoto close-up. Through different framing and focal lengths, popular spots can still yield distinctive work."},{"t":"img","f":"img-08","w":1080,"h":721},{"t":"p","x":"现在随着消费级无人机的发展，我们又有了一个新的武器，从天空中去寻找新的构图。下图是我在火山公园，用Mavic拍摄的航拍景色。","b":false,"xe":"And with consumer drones, we now have a new weapon for finding fresh compositions from the sky. The image below is an aerial I shot with a Mavic at the volcano park."},{"t":"img","f":"img-09","w":1000,"h":709},{"t":"h","x":"2","xe":"2"},{"t":"h","x":"陌生的前中后景","xe":"Unfamiliar Foreground, Midground and Background"},{"t":"p","x":"大场景风光摄影，讲究前中后景的合理搭配，以表现层次。如果我们在拍摄点附近仔细寻找，应该可以找到很多陌生的前景，比如花、树、怪石、冰面、人等等来进行搭配的。","b":false,"xe":"Grand landscape photography relies on a well-matched foreground, midground and background for depth. Search carefully around the spot and you'll find many unfamiliar foregrounds — flowers, trees, strange rocks, ice, people."},{"t":"p","x":"下面三张照片，就是我在当地寻找一些树木作为框架，用陌生的前中后景进行构图。","b":false,"xe":"The three photos below use local trees I found as frames, composing with unfamiliar foreground-midground-background combinations."},{"t":"img","f":"img-10","w":1080,"h":721},{"t":"img","f":"img-11","w":1080,"h":721},{"t":"img","f":"img-12","w":1080,"h":721},{"t":"p","x":"下面的两张照片，则是我用花草作为前景，也把一个热门景点拍出了特色。","b":false,"xe":"The next two photos use flowers and grass as foreground — giving a popular spot its own character."},{"t":"img","f":"img-13","w":809,"h":1200},{"t":"img","f":"img-14","w":1080,"h":1589},{"t":"h","x":"3","xe":"3"},{"t":"h","x":"特殊的时刻或者时态","xe":"Unusual Moments or Forms of Time"},{"t":"p","x":"除了白天以及常见的日出日落，我们还可以在一天之中的其他时间，去记录不一样的光线形态，拍出陌生感。","b":false,"xe":"Beyond daytime and the usual sunrise/sunset, shoot at other times of day to record different qualities of light and create unfamiliarity."},{"t":"p","x":"下图就是我在日出之前拍摄的，日出前的天空光线，非常的柔和。拍出来的照片也会更加梦幻。","b":false,"xe":"The image below was shot before sunrise — the pre-dawn light is incredibly soft, and the photos feel dreamlike."},{"t":"img","f":"img-15","w":1080,"h":662},{"t":"p","x":"还有夜晚时分，银河、月亮以及星轨，都给我们提供了不同的创作机会。","b":false,"xe":"At night, the Milky Way, the moon and star trails all offer different creative opportunities."},{"t":"img","f":"img-16","w":1080,"h":721},{"t":"p","x":"除了拍摄的时刻，我们还可以应用减光镜，延长曝光时间。让流动的云、水、车流等等显示出不一样的形态。","b":false,"xe":"Beyond the moment itself, we can use ND filters to extend exposure time, giving moving clouds, water and traffic unusual forms."},{"t":"img","f":"img-17","w":1068,"h":1600},{"t":"p","x":"风光摄影师常用的3个小套路，你学会了吗？","b":false,"xe":"Have you learned the landscape photographer's three little tricks?"},{"t":"p","x":"特别的焦段和角度","b":false,"xe":"Unusual focal lengths and angles"},{"t":"p","x":"陌生的前中后景","b":false,"xe":"Unfamiliar foreground, midground and background"},{"t":"p","x":"非常的时刻或时间形态","b":false,"xe":"Unusual moments or forms of time"}],"titleEn":"Three Tricks for Unfamiliar-Looking Landscape Shots at Popular Spots"}