{"slug":"xingxiu-young-photographers","title":"星宿计划结果公布，这些青年摄影师的照片都太强了吧！","author":"Thomas看看世界","date":"2022-03-20","wechat":"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NDA5MzE5NQ==&mid=2247494888&idx=1&sn=ac0b23ff6dbb41436656703d08d87471&chksm=eb82128cdcf59b9a94fd613357e876792b7dda16530d70bfd864eed12ad5512becc55d87ca91&scene=21#wechat_redirect","blocks":[{"t":"h","x":"Thomas看看世界","xe":"Thomas Chu Photo"},{"t":"p","x":"#星宿计划# 是摄影师 @叶梓颐-巡天者 和 @Thomas看看世界 去年发起的一个长期公益项目，希望帮助更多有摄影梦的中国青年人解决创作器材、作品曝光等问题。","b":false,"xe":"The #Star Cluster Project# is a long-term public welfare project initiated last year by photographers @Ye Ziyi - Skywatcher (@叶梓颐-巡天者) and @Thomas看看世界, hoping to help more young Chinese people with photography dreams solve problems like creative equipment and work exposure."},{"t":"p","x":"经过从米拍、图虫、微博、快手等平台10万+投稿作品中的仔细评选，最终各具风格的大奖得主和优胜奖获得者出炉啦，大家一起来欣赏他们的优秀作品吧！","b":false,"xe":"After careful selection from over 100,000 submitted works across platforms like Mepai, Tuchong, Weibo, and Kuaishou, the Grand Prize winners and Excellence Award winners of various styles are finally out. Let's enjoy their excellent works together!"},{"t":"img","f":"img-02","w":750,"h":336},{"t":"h","x":"全场大奖","xe":"Grand Prize"},{"t":"h","x":"获奖者：蔡山海","xe":"Winner: Cai Shanhai (蔡山海)"},{"t":"img","f":"img-03","w":1080,"h":1619},{"t":"img","f":"img-04","w":1080,"h":1620},{"t":"img","f":"img-05","w":1080,"h":1619},{"t":"img","f":"img-06","w":1080,"h":1619},{"t":"h","x":"评委Thomas点评：","xe":"Judge Thomas's comments:"},{"t":"p","x":"摄影师蔡山海的照片，给人非常自然、亲切的感觉，而且充满了故事感。","b":false,"xe":"Photographer Cai Shanhai's photos give a very natural, intimate feeling, and are full of a sense of story."},{"t":"p","x":"摄影师在和被摄者良好沟通的同时，又能在合适的光线和环境中，巧妙的抓住非常独特的瞬间，透过他们的神态和动作，当事人的心境一目了然。","b":false,"xe":"While communicating well with his subjects, the photographer can also cleverly capture very unique moments in the right light and environment. Through their expressions and actions, the subjects' inner feelings are clear at a glance."},{"t":"p","x":"在看一些人像照片时，我们会觉得设计稍显刻意，在看一些纪实照片时，我们又会觉得视角过于旁人、抓拍过于随机，而看这位摄影师的作品时，却会有一种独特的亲切感，仿佛正在看照片的自己就是被摄者的家人或者朋友。这种独特的感觉，是我们最终授予这位摄影师作品大奖的重要原因。","b":false,"xe":"When looking at some portrait photos, we may feel the design is a bit contrived; when looking at some documentary photos, we may feel the perspective is too external and the candid shots too random. But looking at this photographer's works, there's a unique intimacy — as if the person looking at the photos is the subject's family member or friend. This unique feeling is an important reason we ultimately awarded this photographer the Grand Prize."},{"t":"h","x":"获奖者：Range四方","xe":"Winner: Range Sifang (Range四方)"},{"t":"video"},{"t":"h","x":"评委叶梓颐点评：","xe":"Judge Ye Ziyi's comments:"},{"t":"p","x":"除了美好的风景以外，视频的魅力在于故事本身和真诚的心。在创办星宿计划之初，我们一直在等待一部非延时类自述性作品，能通过讲述自身故事的方式将美景和知识融入其中。","b":false,"xe":"Besides beautiful scenery, the charm of video lies in the story itself and a sincere heart. When founding the Star Cluster Project, we'd been waiting for a non-time-lapse autobiographical work that could blend beautiful scenery and knowledge by telling its own story."},{"t":"p","x":"虽然Range的拍摄和剪辑稍显稚嫩，但依然能够感觉到他对于风暴这一小众题材发自心底的热爱。这正是星宿计划存在的意义，我们希望能够尽力帮助有故事、想表达的年轻影像创作者，和他们一起成长。","b":false,"xe":"Though Range's shooting and editing are a bit immature, one can still feel his heartfelt love for the niche subject of storms. This is precisely the meaning of the Star Cluster Project's existence: we hope to do our best to help young visual creators who have stories and want to express themselves, growing together with them."},{"t":"h","x":"获奖者：Duch","xe":"Winner: Duch"},{"t":"img","f":"img-07","w":1080,"h":743},{"t":"img","f":"img-08","w":1080,"h":1350},{"t":"img","f":"img-09","w":1080,"h":1080},{"t":"img","f":"img-10","w":1080,"h":1440},{"t":"h","x":"评委Thomas点评：","xe":"Judge Thomas's comments:"},{"t":"p","x":"摄影师Duch的照片让人眼前一亮，特别是当得知这些海岸线都是在中国取景的时候。","b":false,"xe":"Photographer Duch's photos make a striking impression, especially when you learn that all these coastlines were shot in China."},{"t":"p","x":"提到扫海，大连、涠洲岛、广东沿岸的礁石都让人印象深刻，不过常见机位看多了不免视觉疲劳。","b":false,"xe":"When it comes to sea-sweeping, the rocks of Dalian, Weizhou Island, and the Guangdong coast are all impressive, but seeing too many common positions inevitably brings visual fatigue."},{"t":"p","x":"而这位摄影师能拍出近百张我们从未看过的中国海岸线，这种长期探索的精神非常让人钦佩。","b":false,"xe":"Yet this photographer has shot nearly a hundred Chinese coastlines we've never seen before. This spirit of long-term exploration is very admirable."},{"t":"p","x":"摄影师的后期风格在海景摄影中也颇有辨识度，虽然有的人会不喜欢这种重青色调。不过不可否认的是，当十几张、数百张风格统一的这样海景照片呈现在眼前时，这种震撼的力量感也是无与伦比的。","b":false,"xe":"The photographer's post-processing style is also quite recognizable in seascape photography, though some may not like this heavy cyan tone. But there's no denying that when a dozen or hundreds of such seascape photos with unified style are presented before your eyes, this stunning sense of power is also unmatched."},{"t":"h","x":"获奖者：","xe":"Winner:"},{"t":"h","x":"马门溪龙饲养员","xe":"Mamenchisaurus Keeper (马门溪龙饲养员)"},{"t":"h","x":"quan787","xe":"quan787"},{"t":"video"},{"t":"h","x":"评委叶梓颐点评：","xe":"Judge Ye Ziyi's comments:"},{"t":"p","x":"马门溪龙饲养员和Quan787的合作可能这是所有投稿作品里的一个特例。星宿计划开始后我们收到了大量精美绝伦技艺高超的摄影作品。而他们这个视频讲述的是一张硬核科学计算摄影作品背后的故事。","b":false,"xe":"The collaboration of Mamenchisaurus Keeper and Quan787 may be a special case among all submissions. Since the Star Cluster Project began, we've received a large number of exquisite, highly skilled photography works. But their video tells the story behind a hardcore scientific computational photography work."},{"t":"p","x":"为了拍摄一张理想中的照片，两位视频作者和朋友建立了一个可以计算空间站凌月凌日的网站，填补了之前德国网站倒闭的空白。作为一位天文摄影师，在最先开始学习拍摄的时候用到软件都是外国天文爱好者开发的，而近几年越来越多好用的中国摄影程序出现了。为我们的拍摄提供了相当大的帮助，也让科学和计算摄影越来越普及。","b":false,"xe":"To shoot an ideal photo, the two video creators and their friends built a website that can calculate space station transits across the moon and sun, filling the gap left by a previously defunct German website. As an astrophotographer, when I first started learning to shoot, the software I used was developed by foreign astronomy enthusiasts. In recent years, more and more user-friendly Chinese photography programs have appeared, providing considerable help to our shooting and making scientific and computational photography increasingly popular."},{"t":"h","x":"大奖奖品：","xe":"Grand Prize prize:"},{"t":"img","f":"img-11","w":1080,"h":1235},{"t":"h","x":"优胜奖","xe":"Excellence Award"},{"t":"h","x":"获奖者：Paulownia董书畅","xe":"Winner: Paulownia Dong Shuchang (Paulownia董书畅)"},{"t":"img","f":"img-12","w":1080,"h":720},{"t":"img","f":"img-13","w":1080,"h":720},{"t":"img","f":"img-14","w":1080,"h":720},{"t":"h","x":"获奖者：AndyAndy666","xe":"Winner: AndyAndy666"},{"t":"img","f":"img-15","w":1080,"h":1619},{"t":"img","f":"img-16","w":1080,"h":771},{"t":"img","f":"img-17","w":1080,"h":1619},{"t":"h","x":"获奖者：睁眼Leo","xe":"Winner: Eyes-Open Leo (睁眼Leo)"},{"t":"img","f":"img-18","w":1080,"h":687},{"t":"img","f":"img-19","w":1080,"h":720},{"t":"img","f":"img-20","w":1080,"h":622},{"t":"h","x":"获奖者：董的斌","xe":"Winner: Dong Debin (董的斌)"},{"t":"img","f":"img-21","w":1080,"h":1080},{"t":"img","f":"img-22","w":1080,"h":1080},{"t":"img","f":"img-23","w":1080,"h":1080},{"t":"h","x":"获奖者：一只小眯眯","xe":"Winner: A Little Squint (一只小眯眯)"},{"t":"img","f":"img-24","w":1080,"h":705},{"t":"img","f":"img-25","w":1080,"h":702},{"t":"img","f":"img-26","w":1080,"h":817},{"t":"h","x":"获奖者：浩澜","xe":"Winner: Haolan (浩澜)"},{"t":"img","f":"img-27","w":1080,"h":1603},{"t":"p","x":"‍","b":false,"xe":"‍"},{"t":"img","f":"img-28","w":1080,"h":1620},{"t":"img","f":"img-29","w":1080,"h":1620},{"t":"h","x":"获奖者：刘白YantingLiu","xe":"Winner: Liu Bai YantingLiu (刘白YantingLiu)"},{"t":"img","f":"img-30","w":1080,"h":1396},{"t":"img","f":"img-31","w":1080,"h":678},{"t":"img","f":"img-32","w":1080,"h":1444},{"t":"h","x":"获奖者：是徐菜狗鸭","xe":"Winner: It's Xu Caigou Ya (是徐菜狗鸭)"},{"t":"img","f":"img-33","w":1080,"h":1560},{"t":"img","f":"img-34","w":1080,"h":1920},{"t":"img","f":"img-35","w":1080,"h":1932},{"t":"h","x":"获奖者：山海_INF","xe":"Winner: Shanhai_INF (山海_INF)"},{"t":"img","f":"img-36","w":1080,"h":1620},{"t":"img","f":"img-37","w":1080,"h":1619},{"t":"img","f":"img-38","w":1080,"h":1619},{"t":"h","x":"‍获奖者：Burger翰","xe":"Winner: Burger Han (Burger翰)"},{"t":"img","f":"img-39","w":1080,"h":1668},{"t":"img","f":"img-40","w":1080,"h":639},{"t":"img","f":"img-41","w":1080,"h":649},{"t":"h","x":"获奖者：阳醴","xe":"Winner: Yang Li (阳醴)"},{"t":"img","f":"img-42","w":1080,"h":1620},{"t":"img","f":"img-43","w":1080,"h":1620},{"t":"img","f":"img-44","w":1080,"h":765},{"t":"h","x":"获奖者：鹿鸣微","xe":"Winner: Luming Wei (鹿鸣微)"},{"t":"img","f":"img-45","w":1080,"h":720},{"t":"img","f":"img-46","w":1080,"h":1621},{"t":"img","f":"img-47","w":1080,"h":1620},{"t":"h","x":"获奖者：Raychain","xe":"Winner: Raychain"},{"t":"img","f":"img-48","w":1080,"h":721},{"t":"img","f":"img-49","w":1080,"h":1621},{"t":"img","f":"img-50","w":1080,"h":720},{"t":"h","x":"获奖者：贺汉hank","xe":"Winner: He Han hank (贺汉hank)"},{"t":"img","f":"img-51","w":1080,"h":1080},{"t":"img","f":"img-52","w":1080,"h":789},{"t":"img","f":"img-53","w":1080,"h":689},{"t":"h","x":"获奖者：挽歌","xe":"Winner: Wange (挽歌)"},{"t":"img","f":"img-54","w":1080,"h":720},{"t":"img","f":"img-55","w":1080,"h":720},{"t":"img","f":"img-56","w":1080,"h":720},{"t":"h","x":"获奖者：摄影师唐柏鸿","xe":"Winner: Photographer Tang Bohong (摄影师唐柏鸿)"},{"t":"img","f":"img-57","w":1080,"h":829},{"t":"img","f":"img-58","w":1080,"h":864},{"t":"img","f":"img-59","w":1080,"h":687},{"t":"h","x":"获奖者：多加点r香菜","xe":"Winner: Add More Cilantro (多加点r香菜)"},{"t":"img","f":"img-60","w":1080,"h":679},{"t":"img","f":"img-61","w":1080,"h":745},{"t":"img","f":"img-62","w":1080,"h":778},{"t":"h","x":"获奖者：热毛毯上的雪","xe":"Winner: Snow on a Hot Blanket (热毛毯上的雪)"},{"t":"img","f":"img-63","w":1080,"h":913},{"t":"img","f":"img-64","w":1080,"h":462},{"t":"img","f":"img-65","w":1080,"h":657},{"t":"h","x":"获奖者：北纬90度","xe":"Winner: 90 Degrees North Latitude (北纬90度)"},{"t":"img","f":"img-66","w":1080,"h":684},{"t":"img","f":"img-67","w":1080,"h":911},{"t":"img","f":"img-68","w":1080,"h":1620},{"t":"h","x":"奖品：","xe":"Prize:"},{"t":"img","f":"img-69","w":1080,"h":904},{"t":"p","x":"最后，再次恭喜所有的获奖者，以及感谢每一位参与者的支持。","b":false,"xe":"Finally, congratulations once again to all the winners, and thank you to every participant for your support."},{"t":"p","x":"后续，我们会陆续推出这些获奖者的创作访谈、作品专辑展示、互动问答等，大家敬请期待。","b":false,"xe":"Afterwards, we'll successively release these winners' creation interviews, work album showcases, interactive Q&A, and more. Everyone, please stay tuned."},{"t":"p","x":"大家如果对某组作品或者某位摄影师特别感兴趣，有任何问题想对摄影师或者评委提出的，也欢迎在评论区留言哦！","b":false,"xe":"If you're particularly interested in a certain group of works or a certain photographer, and have any questions for the photographers or judges, you're also welcome to leave comments below!"}],"titleEn":"The Star Cluster Project Results Are Announced — These Young Photographers' Photos Are All Too Powerful!"}